Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 août 2026.

1. Objet

Farming Manager (« le site ») est un outil communautaire non officiel permettant à des joueurs du jeu vidéo Farming Simulator de gérer virtuellement, seuls ou à plusieurs, l'activité d'une ferme fictive : champs, matériels, animaux, finances, factures inter-fermes et échanges via un forum de discussion. Il n'est ni édité, ni affilié à GIANTS Software GmbH. Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du site par tout utilisateur inscrit.

2. Inscription

L'inscription se fait à l'aide d'un pseudonyme et d'un mot de passe. L'adresse email demandée à l'inscription n'est utilisée que pour permettre la récupération du compte en cas de mot de passe oublié ; elle ne sert pas à la connexion elle-même. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à conserver la confidentialité de son mot de passe.

3. Fonctionnement des fermes et abonnement

La création d'une ferme sur le site est soumise à un abonnement mensuel de 3,99 €, payé et géré via la plateforme de paiement Stripe. Cet abonnement couvre les coûts d'hébergement et de fonctionnement du site. L'utilisateur qui crée une ferme en devient le propriétaire et peut y inviter d'autres joueurs, avec des rôles et des permissions différenciés (propriétaire, gérant, contremaître, ouvrier).

L'abonnement peut être résilié à tout moment depuis la page « Abonnement » de la ferme concernée. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : la ferme reste pleinement accessible jusqu'à cette date, puis passe en lecture seule si l'abonnement n'est pas repris. Sauf disposition légale contraire, les sommes déjà versées ne sont pas remboursables au prorata d'une période entamée.

4. Contenus publiés par les utilisateurs

L'espace « Communauté » du site permet aux utilisateurs de publier des sujets et des réponses. Chaque utilisateur est seul responsable des contenus qu'il publie et s'engage à ne pas diffuser de propos illicites, injurieux, diffamatoires, ou contraires à l'ordre public. L'éditeur se réserve le droit de modérer, fermer ou supprimer tout sujet ou réponse ne respectant pas ces règles, sans préavis.

5. Suspension et suppression de compte

L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer un compte en cas de manquement grave ou répété aux présentes CGU. L'utilisateur peut, de son côté, supprimer son propre compte à tout moment depuis les réglages de son profil ; cette action est irréversible et entraîne la suppression des fermes qu'il possède ainsi que la résiliation immédiate des abonnements associés. Voir la politique de confidentialité pour le détail du traitement des données lors d'une suppression de compte.

6. Disponibilité et responsabilité

Le site est développé et maintenu à titre non professionnel. L'éditeur s'efforce d'assurer la continuité et la sécurité du service, sans garantie de disponibilité permanente. Le site peut être temporairement indisponible pour maintenance, ce qui sera si possible signalé à l'avance. L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'une perte de données résultant d'un incident technique, tout en s'efforçant raisonnablement de l'éviter.

7. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment pour refléter l'évolution du site ou de la réglementation applicable. En cas de changement substantiel, les utilisateurs en seront informés par une annonce sur le site.

8. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence des juridictions françaises, sous réserve des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs.

9. Contact

Pour toute question relative à ces conditions, écrivez à farming-manager@gmail.com.